【孟母三遷】もうぼさんせん

▼孟母三遷とはこんな意味の四字熟語です

• 意 味：子供のため最善の環境を整えることのたとえ。
• 解 説：【故事】中国の戦国時代、大儒家孟子は、幼い頃墓のそばに住んでいたが、葬式のまねごとばかりしていたので、孟子の母は、街中に越した。そうすると、商売のまねごとで遊んだ。母親は、今度は学校のそばに引っ越した。そうすると、礼儀作法を学ぶようになったので安心し、そこに定住した故事に由来する。
• 出 典：『列女伝』
• 英 訳： the importance of creating an environment conducive to a child's learning / Mencius' mother, three moves
• 用 例：孟母三遷に言われるように、環境が人を育て、人をつくる。
• 類義語：孟母三居（もうぼさんきょ） / 慈母三遷（じぼさんせん） / 孟母断機（もうぼだんき）
• 対義語：慈母敗子（じぼはいし）