【多岐亡羊】たきぼうよう
【多岐亡羊】たきぼうよう
▼多岐亡羊とはこんな意味の四字熟語です
- 意 味: 分かれ道が多すぎて、逃げたヒツジを見失うという意から、学問をする者が枝葉末節にとらわれ、本質を見失うこと。学問の道が多方面に分かれすぎ、真理が見失われがちになるたとえ。方針がいろいろあって、どうしてよいか迷うこと。
- 解 説: 「岐(き)多(おお)くして羊(ひつじ)を亡(うしな)う」と訓読する。
【故事】 中国戦国時代、逃げ出した一匹の羊を追いかけたが分かれ道が多くて取り逃がしてしまったことを聞いた思想家・楊朱(ようしゅ)が「学問の道も同様だ」と嘆いたという故事から。 - 出 典: 『列子』
- 英 訳: too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate
- 用 例: 昨日の常識が今日の常識ではなくなる多岐亡羊の時代である。
- 類義語: 岐路亡羊(きろぼうよう) / 亡羊之嘆(ぼうようのたん) / 亡羊の嘆