【鶏口牛後】けいこうぎゅうご

▼鶏口牛後とはこんな意味の四字熟語です

• 意 味：大きな組織に付き従って軽んぜられるよりも、小さな組織の長となって重んぜられるほうがよいということ。
• 解 説：「むしろ鶏口と為るも牛後と為る勿れ」の略。「鶏口」は鶏のくちばしのことで、弱小なものの頭のたとえ。「牛後」は牛の尻で、強大なものの末端を指す。
• 出 典：『史記』
• 英 訳：better to be the beak of a rooster than the rump of a bull / better to be the leader of a small group than a subordinate in a large organization / better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond
• 用 例：鶏口牛後の志を持って社会に巣立つ。